| (2)
Al-Baqarah:
The Cow |
سورة
البقرة |
|
 |
فَمَن
بَدَّلَهُ
بَعْدَمَا
سَمِعَهُ
فَإِنَّمَا
إِثْمُهُ
عَلَى
الَّذِينَ
يُبَدِّلُونَهُ
إِنَّ
اللّهَ
سَمِيعٌ
عَلِيمٌ
181. So whoever substituted it after he heard it, then in
fact that
wickedness is upon the ones who substitute it, assuredly Allah is
most hearing, most knowledgeable.
فَمَنْ
خَافَ
مِن
مُّوصٍ
جَنَفًا
أَوْ
إِثْمًا
فَأَصْلَحَ
بَيْنَهُمْ
فَلاَ
إِثْمَ
عَلَيْهِ
إِنَّ
اللّهَ
غَفُورٌ
رَّحِيمٌ
182. So whoever fears, from the bequester, slantedness or
wickedness so he rectifies among them, then no wickedness is
upon him, assuredly Allah is most forgiving, most merciful.
يَا
أَيُّهَا
الَّذِينَ
آمَنُواْ
كُتِبَ
عَلَيْكُمُ
الصِّيَامُ
كَمَا
كُتِبَ
عَلَى
الَّذِينَ
مِن
قَبْلِكُمْ
لَعَلَّكُمْ
تَتَّقُونَ
183. O you who have faith, written upon you is the fasting as it
was written upon the ones from before you, thus you might
venerate.
أَيَّامًا
مَّعْدُودَاتٍ
فَمَن
كَانَ
مِنكُم
مَّرِيضًا
أَوْ
عَلَى
سَفَرٍ
فَعِدَّةٌ
مِّنْ
أَيَّامٍ
أُخَرَ
وَعَلَى
الَّذِينَ
يُطِيقُونَهُ
فِدْيَةٌ
طَعَامُ
مِسْكِينٍ
فَمَن
تَطَوَّعَ
خَيْرًا
فَهُوَ
خَيْرٌ
لَّهُ
وَأَن
تَصُومُواْ
خَيْرٌ
لَّكُمْ
إِن
كُنتُمْ
تَعْلَمُونَ
184. Numerable days, so whoever is sick from you or upon a
travel, then (fast) a number of other days. And upon the
ones who can tolerate it, then a ransom - food for the
needy. So whoever volunteers goodness then it is better
for him, and that you fast is better for you if you were ever
knowing.
شَهْرُ
رَمَضَانَ
الَّذِيَ
أُنزِلَ
فِيهِ
الْقُرْآنُ
هُدًى
لِّلنَّاسِ
وَبَيِّنَاتٍ
مِّنَ
الْهُدَى
وَالْفُرْقَانِ
فَمَن
شَهِدَ
مِنكُمُ
الشَّهْرَ
فَلْيَصُمْهُ
وَمَن
كَانَ
مَرِيضًا
أَوْ
عَلَى
سَفَرٍ
فَعِدَّةٌ
مِّنْ
أَيَّامٍ
أُخَرَ
يُرِيدُ
اللّهُ
بِكُمُ
الْيُسْرَ
وَلاَ
يُرِيدُ
بِكُمُ
الْعُسْرَ
وَلِتُكْمِلُواْ
الْعِدَّةَ
وَلِتُكَبِّرُواْ
اللّهَ
عَلَى
مَا
هَدَاكُمْ
وَلَعَلَّكُمْ
تَشْكُرُونَ
185. The month of Ramadan is the one that descended in it was
the Quran as guidance to humanity, and manifestations of the
guidance, and the partitions. So whoever witnesses from
among you The Month, then he should fast it; and whoever was
sick or upon a travel, then (fast) a number of other days.
Allah wants for you the ease and wants not for you difficulty,
and that you finalize the number, and that you magnify Allah for
what He has guided you (to); and thus you might thank.
وَإِذَا
سَأَلَكَ
عِبَادِي
عَنِّي
فَإِنِّي
قَرِيبٌ
أُجِيبُ
دَعْوَةَ
الدَّاعِ
إِذَا
دَعَانِ
فَلْيَسْتَجِيبُواْ
لِي
وَلْيُؤْمِنُواْ
بِي
لَعَلَّهُمْ
يَرْشُدُونَ
186. And when ask you do My slaves about Me, then assuredly I am
near. I respond to the call of the caller when he calls
Me, so they should respond to Me and they should have faith in
Me; thus they might reason.
أُحِلَّ
لَكُمْ
لَيْلَةَ
الصِّيَامِ
الرَّفَثُ
إِلَى
نِسَآئِكُمْ
هُنَّ
لِبَاسٌ
لَّكُمْ
وَأَنتُمْ
لِبَاسٌ
لَّهُنَّ
عَلِمَ
اللّهُ
أَنَّكُمْ
كُنتُمْ
تَخْتانُونَ
أَنفُسَكُمْ
فَتَابَ
عَلَيْكُمْ
وَعَفَا
عَنكُمْ
فَالآنَ
بَاشِرُوهُنَّ
وَابْتَغُواْ
مَا
كَتَبَ
اللّهُ
لَكُمْ
وَكُلُواْ
وَاشْرَبُواْ
حَتَّى
يَتَبَيَّنَ
لَكُمُ
الْخَيْطُ
الأَبْيَضُ
مِنَ
الْخَيْطِ
الأَسْوَدِ
مِنَ
الْفَجْرِ
ثُمَّ
أَتِمُّواْ
الصِّيَامَ
إِلَى
الَّليْلِ
وَلاَ
تُبَاشِرُوهُنَّ
وَأَنتُمْ
عَاكِفُونَ
فِي
الْمَسَاجِدِ
تِلْكَ
حُدُودُ
اللّهِ
فَلاَ
تَقْرَبُوهَا
كَذَلِكَ
يُبَيِّنُ
اللّهُ
آيَاتِهِ
لِلنَّاسِ
لَعَلَّهُمْ
يَتَّقُونَ
187. Made legitimate for you in the night of fasting is intercourse
with your women, they are garments for you and you are garments
for them; Allah knows that you were betraying yourselves so He
pardoned you and absolved you, so now handle them and seek what
Allah wrote upon you. And eat and drink until it is
manifest to you the white thread, from the black thread, of
dawn. Then complete the fast till the night, and handle
them not while you are huddling in the Masjids - those are the
limits of Allah, so near them not. Thus does Allah
manifest His signs to humanity, thus they might venerate.
وَلاَ
تَأْكُلُواْ
أَمْوَالَكُم
بَيْنَكُم
بِالْبَاطِلِ
وَتُدْلُواْ
بِهَا
إِلَى
الْحُكَّامِ
لِتَأْكُلُواْ
فَرِيقًا
مِّنْ
أَمْوَالِ
النَّاسِ
بِالإِثْمِ
وَأَنتُمْ
تَعْلَمُونَ
188. And eat not your wealth between you with falsehood, and
dangle it (not) to the adjudicators (so) as to eat a portion of
the wealth of the people in wickedness while you know.
يَسْأَلُونَكَ
عَنِ
الأهِلَّةِ
قُلْ هِيَ
مَوَاقِيتُ
لِلنَّاسِ
وَالْحَجِّ
وَلَيْسَ
الْبِرُّ
بِأَنْ
تَأْتُوْاْ
الْبُيُوتَ
مِن
ظُهُورِهَا
وَلَـكِنَّ
الْبِرَّ
مَنِ
اتَّقَى
وَأْتُواْ
الْبُيُوتَ
مِنْ
أَبْوَابِهَا
وَاتَّقُواْ
اللّهَ
لَعَلَّكُمْ
تُفْلِحُونَ
189. They ask you about the new moons, say: "They are
appointments for humanity and the pilgrimage." And not
is dutifulness to approach the houses from their backs, but
dutifulness is whoever venerates; and approach the houses from
their doors and venerate Allah, thus you might prosper.
وَقَاتِلُواْ
فِي
سَبِيلِ
اللّهِ
الَّذِينَ
يُقَاتِلُونَكُمْ
وَلاَ
تَعْتَدُواْ
إِنَّ
اللّهَ
لاَ
يُحِبِّ
الْمُعْتَدِينَ
190. And fight, in the way of Allah, the ones who fight you; and
transgress not, assuredly Allah likes not the transgressors.
وَاقْتُلُوهُمْ
حَيْثُ
ثَقِفْتُمُوهُمْ
وَأَخْرِجُوهُم
مِّنْ
حَيْثُ
أَخْرَجُوكُمْ
وَالْفِتْنَةُ
أَشَدُّ
مِنَ
الْقَتْلِ
وَلاَ
تُقَاتِلُوهُمْ
عِندَ
الْمَسْجِدِ
الْحَرَامِ
حَتَّى
يُقَاتِلُوكُمْ
فِيهِ
فَإِن
قَاتَلُوكُمْ
فَاقْتُلُوهُمْ
كَذَلِكَ
جَزَاء
الْكَافِرِينَ
191. And kill them wherever you encounter them, and evict them
from wherever they evicted you (from); and the test is more
vigorous than the killing. And fight them not at the
Sanctified Masjid until they fight you in it; so if they fight
you then kill them, thus is the recompense of the repudiators.
فَإِنِ
انتَهَوْاْ
فَإِنَّ
اللّهَ
غَفُورٌ
رَّحِيمٌ
192. So if they cease, then assuredly Allah is most forgiving,
most merciful.
وَقَاتِلُوهُمْ
حَتَّى
لاَ
تَكُونَ
فِتْنَةٌ
وَيَكُونَ
الدِّينُ
لِلّهِ
فَإِنِ
انتَهَواْ
فَلاَ
عُدْوَانَ
إِلاَّ
عَلَى
الظَّالِمِينَ
193. And fight them until there be no test (remaining) and the
religion is (that) for Allah; so if they cease, then no
transgression except against the oppressors.
الشَّهْرُ
الْحَرَامُ
بِالشَّهْرِ
الْحَرَامِ
وَالْحُرُمَاتُ
قِصَاصٌ
فَمَنِ
اعْتَدَى
عَلَيْكُمْ
فَاعْتَدُواْ
عَلَيْهِ
بِمِثْلِ
مَا
اعْتَدَى
عَلَيْكُمْ
وَاتَّقُواْ
اللّهَ
وَاعْلَمُواْ
أَنَّ
اللّهَ
مَعَ
الْمُتَّقِينَ
194. A sanctified month for a sanctified month, and (for) the
sanctified are retaliations. So whoever transgresses
against you, then transgress against him in similarity to what
he transgressed against you; and venerate Allah and know that
Allah is with the venerators.
وَأَنفِقُواْ
فِي
سَبِيلِ
اللّهِ
وَلاَ
تُلْقُواْ
بِأَيْدِيكُمْ
إِلَى
التَّهْلُكَةِ
وَأَحْسِنُوَاْ
إِنَّ
اللّهَ
يُحِبُّ
الْمُحْسِنِينَ
195. And spend in the way of Allah and cast not (yourselves),
with your hands, unto the destruction; and refine, assuredly
Allah loves the refined.
وَأَتِمُّواْ
الْحَجَّ
وَالْعُمْرَةَ
لِلّهِ
فَإِنْ
أُحْصِرْتُمْ
فَمَا
اسْتَيْسَرَ
مِنَ
الْهَدْيِ
وَلاَ
تَحْلِقُواْ
رُؤُوسَكُمْ
حَتَّى
يَبْلُغَ
الْهَدْيُ
مَحِلَّهُ
فَمَن
كَانَ
مِنكُم
مَّرِيضاً
أَوْ بِهِ
أَذًى
مِّن
رَّأْسِهِ
فَفِدْيَةٌ
مِّن
صِيَامٍ
أَوْ
صَدَقَةٍ
أَوْ
نُسُكٍ
فَإِذَا
أَمِنتُمْ
فَمَن
تَمَتَّعَ
بِالْعُمْرَةِ
إِلَى
الْحَجِّ
فَمَا
اسْتَيْسَرَ
مِنَ
الْهَدْيِ
فَمَن
لَّمْ
يَجِدْ
فَصِيَامُ
ثَلاثَةِ
أَيَّامٍ
فِي
الْحَجِّ
وَسَبْعَةٍ
إِذَا
رَجَعْتُمْ
تِلْكَ
عَشَرَةٌ
كَامِلَةٌ
ذَلِكَ
لِمَن
لَّمْ
يَكُنْ
أَهْلُهُ
حَاضِرِي
الْمَسْجِدِ
الْحَرَامِ
وَاتَّقُواْ
اللّهَ
وَاعْلَمُواْ
أَنَّ
اللّهَ
شَدِيدُ
الْعِقَابِ
196. And complete the pilgrimage and the 'Umrah for Allah.
So if you were confined, then do whatever is easy of the
offering, and shave not your heads until the offering reaches
its venue. So whoever from you is sick, or in him is harm
in his head, then a ransom of fasting or charity or
rituals. So if you are secured, then whoever has the
pleasure of the 'Umrah
with the pilgrimage, then (do) whatever is easy of the
offering. So whoever finds not, then (perform) fasting
three days during the pilgrimage and seven when you return,
those are a full ten. This is for whoever has not his
family present at the Sanctified Masjid; and venerate Allah and
know that Allah is most vigorous (in) punishment.
الْحَجُّ
أَشْهُرٌ
مَّعْلُومَاتٌ
فَمَن
فَرَضَ
فِيهِنَّ
الْحَجَّ
فَلاَ
رَفَثَ
وَلاَ
فُسُوقَ
وَلاَ
جِدَالَ
فِي
الْحَجِّ
وَمَا
تَفْعَلُواْ
مِنْ
خَيْرٍ
يَعْلَمْهُ
اللّهُ
وَتَزَوَّدُواْ
فَإِنَّ
خَيْرَ
الزَّادِ
التَّقْوَى
وَاتَّقُونِ
يَا
أُوْلِي
الأَلْبَابِ
197. The pilgrimage is (in) known months, so whoever mandates (upon
himself) therein the pilgrimage then (have) no intercourse, and
no divergence, and no debating during the pilgrimage; and
whatever you do of good, knows it does Allah. And take
victuals, for assuredly the best of victuals is veneration; and
venerate Me, O you the ones with cognition.
لَيْسَ
عَلَيْكُمْ
جُنَاحٌ
أَن
تَبْتَغُواْ
فَضْلاً
مِّن
رَّبِّكُمْ
فَإِذَا
أَفَضْتُم
مِّنْ
عَرَفَاتٍ
فَاذْكُرُواْ
اللّهَ
عِندَ
الْمَشْعَرِ
الْحَرَامِ
وَاذْكُرُوهُ
كَمَا
هَدَاكُمْ
وَإِن
كُنتُم
مِّن
قَبْلِهِ
لَمِنَ
الضَّآلِّينَ
198. Not upon you is (any) lapse that you seek favor from your
Lord, so when you effuse from Arafat, then remember Allah at the
sanctified Place of Rites. And remember Him as He guided
you, for you were before that from the deviated.
ثُمَّ
أَفِيضُواْ
مِنْ
حَيْثُ
أَفَاضَ
النَّاسُ
وَاسْتَغْفِرُواْ
اللّهَ
إِنَّ
اللّهَ
غَفُورٌ
رَّحِيمٌ
199. Then effuse from where effused did the people and invoke
forgiveness from Allah, assuredly Allah is most forgiving, most
merciful.
فَإِذَا
قَضَيْتُم
مَّنَاسِكَكُمْ
فَاذْكُرُواْ
اللّهَ
كَذِكْرِكُمْ
آبَاءكُمْ
أَوْ
أَشَدَّ
ذِكْرًا
فَمِنَ
النَّاسِ
مَن
يَقُولُ
رَبَّنَا
آتِنَا
فِي
الدُّنْيَا
وَمَا
لَهُ فِي
الآخِرَةِ
مِنْ
خَلاَقٍ
200. So when you conclude your rituals, then remember Allah like
your remembrance of your fathers, or more vigorous remembrance,
for from humanity is (he) who says, "Our Lord, provide us
in the worldly (life)" and not for him in the later (life)
is any allotment.
 |
| This
page last modified on: April 18, 2007 -
Click
here to see edits.
|