And surely We have truly provided you seven of the reiterations, and the Grand Quran. - Surat Al-Hijr (v. 87)

Chapter Index

                          

Printable PDF Pages

                          

Flash Movies

                                  

Don't know what a word means? Double click on any English word for a definition!

To learn more about this translation click here.

(74) Al-Muddathir: The Enrobed

سورة المدّثر

           

ثُمَّ نَظَرَ
21. Then he looked.

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
22. Then he grimaced and sneered.

ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
23. Then he turned on his tail and was arrogant.

فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
24. Then he said, " Indeed, this is but trackable sorcery."

إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
25. "Indeed, this is but speech of the humans."

سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
26. I will roast him (in) Saqar.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
27. And what realizes to you what Saqar is?

لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
28. It neither keeps nor leaves.

لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
29. (It is) scorching to the skin.

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
30. Over it are nineteen...

وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُواالْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاء وَيَهْدِي مَن يَشَاء وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ وَمَاهِيَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْبَشَرِ
31. ...and We made not the companions of the fire but angels.  And We made not their number but as a test to the ones who repudiated, so the ones who were given the book ascertain, and so the ones who have faith increase in faith; and suspect not do the ones who were given the book and the faithful.  And so the ones who have, in their cores, sickness and the repudiators would say, "What did Allah want with this as an example?"  Thus Allah deviates whoever He wills and guides whoever He wills and none knows the troops of your Lord except Him, and it is naught but a reminder to the humans.

كَلَّا وَالْقَمَرِ
32. Nay!  By the moon,

وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
33. ...and the night as it turns on its tail,

وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
34. ...and the morning when it illuminates.

إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
35. Assuredly it is one of the greatest. 

نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
36. A warning to the humans,

لِمَن شَاء مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
37. ...for whoever of you wills, to go forward or delay.

كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
38. Each soul, to what it earned, is bonded...

إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
39. ...except the Companions of the Right (side).

فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءلُونَ
40. In gardens, they are questioning...

 

Previous Page

1 2 3

Next Page

This page last modified on: April 19, 2007 - Click here to see edits.

Notes  |  Index  |  Contact  |  Notification  |  Search  |  Copyright © 2004 - 2007 GrandQuran.com