auto code reader Replica Tag Heuer Replica Cheap Rolex china Cheap Breitling china Cheap Omega china Breitling watches rolex watches breitling Replica omega replica Replica Tag Heuer sitemap rolex imitat china Replica Breitling Cheap Omega watchs Replica Rolex tag heuer carrera china Replica Hublot patek philippe geneve 750 how to loss weight

And surely We have truly provided you seven of the reiterations, and the Grand Quran. - Surat Al-Hijr (v. 87)

Chapter Index

                          

Printable PDF Pages

                          

Flash Movies

                                  

Don't know what a word means? Double click on any English word for a definition!

To learn more about this translation click here.

(76) Al-Insan:  The Human

سورة الإنسان

           

بِـسْـمِ اللهِ الرَّحـْمـنِ الرَّحِـيـمِِ
In the Name of Allah The All Merciful, The Most Merciful.

هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا
1. Has it come upon the human a while of time he was not a thing mentioned?

إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
2. Assuredly We created the human from a distillate mingled (so) We test him, then We made him hearing, sighted. 

إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
3. Assuredly We guided him (to) the way, either he is thankful or repudiating. 

إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَا وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
4. Assuredly We prepared for the repudiators chains and shackles and blaze.

إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
5. Assuredly the dutiful drink from a goblet, its blend was (from) Camphor...

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
6. ...a spring.  Drink from it do the slaves of Allah; they burst it, bursting!

يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
7. They fulfill the vow and they fear a day whose evil is ever flying out.

وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
8. And they feed the food, despite love of it, to a needy (person), an orphan, and a captive.

إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاء وَلَا شُكُورًا
9. "In fact, we feed you for the Countenance of Allah, we want not from you recompense nor thanks."

إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
10. "Assuredly we fear from our Lord a day grimacing, intense."

فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
11. So shielded them did Allah from the evil of that day, and delivered (to) them radiance and joy.

وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
12. And He recompensed them, for being patient, (with) a Garden and silk.

مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
13. Reclining in it on divans, they see not in it sun nor frigidness.

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
14. And lowered upon them are its shades, and subjugated are its crops, subjugating!

وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
15. And circulating among them (are ones) with vessels of silver, and cups that are ever glassware.

قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
16. Glassware of silver, they value it, valuing!

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
17. And they are hydrated in it, a goblet whose blend is ginger.

عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا
18. A spring is in it named Salsabeel.

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
19. And circulate among them do eternal children; when you see them you count them as scattered pearls.

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
20. And when you see there, you see comforts and great dominion.

 

1 2

Next Page

This page last modified on: April 19, 2007 - Click here to see edits.

Notes  |  Index  |  Contact  |  Notification  |  Search  |  Copyright 2004 - 2007 GrandQuran.com