And surely We have truly provided you seven of the reiterations, and the Grand Quran. - Surat Al-Hijr (v. 87)

Chapter Index


Printable PDF Pages


Flash Movies


Don't know what a word means? Double click on any English word for a definition!

To learn more about this translation click here.

(78) An-Naba': The News

سورة النبأ


بِـسْـمِ اللهِ الرَّحـْمـنِ الرَّحِـيـمِِ
In the Name of Allah The All Merciful, The Most Merciful.

عَمَّ يَتَسَاءلُونَ
1. About what are they questioning?

عَن ِالنَّبَإِ الْعَظِيمِ
2. About the grand news,

الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
3. ...that which they are in it differing.

4. Nay!  They will know.

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
5. Then... Nay!  They will know.

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْض َمِهَادًا
6. Have We not made the Earth smoothed?

وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
7. And the mountains as stakes?

وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
8. And We created you as pairs.

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
9. And We made your sleep as repose.

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
10. And We made the night as a garment.

وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
11. And We made the morning as sustenance.

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
12. And We built above you seven firmaments.

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
13. And We made a glowing lantern.

وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاء ثَجَّاجًا
14. And We descended from the juicers torrential water.

لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
15. So that We issue by it grains and vegetation,

وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
16. ...and arboreous gardens.

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
17. Assuredly the Day of Separation was an appointment.

يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّور ِفَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
18. The day blown into is the horn, so you arrive in droves.

وَفُتِحَتِ السَّمَاء فَكَانَتْ أَبْوَابًا
19. And opened was the sky, thus it was ever doors.

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
20. And made to wayfare were the mountains, thus they were ever a mirage.


1 2

Next Page

This page last modified on: April 19, 2007 - Click here to see edits.

Notes  |  Index  |  Contact  |  Notification  |  Search  |  Copyright 2004 - 2007